Lacking wings; unable to fly.

पंखों के बिना; उड़ने में असमर्थ।

English Usage: The wingless creature crawled across the forest floor.

Hindi Usage: बिना पंख वाला जीव जंगल के फर्श पर रेंगा।

Lacking feathers; often used metaphorically to describe something that's bare or without embellishment.

बिना पंखों वाला

English Usage: The bird appeared unfeathered after the harsh winter.

Hindi Usage: सर्दियों के कठिन दौर के बाद वह पक्षी बिना पंखों वाला दिख रहा था।

Something not having a vane

बिना पंख के कुछ

English Usage: The ship's sails were unvaned, lacking the necessary control in the wind.

Hindi Usage: जहाज की पालें बिना पंख के थीं, और हवा में नियंत्रण नहीं रख पा रही थीं।